| 1. | Percussion music in dao qing shadow play of huan county
环县道情皮影戏中的打击乐 |
| 2. | On percussion music in the modern west
浅谈近现代西方打击乐 |
| 3. | Precision , perfection and passion . ju percussion group has made percussion music closer to people ' s hearts
精准的技法、完美的默契、热情奔放的舞台魅力，让你心醉神驰，欲罢不能！ |
| 4. | This year , they launched the hugely successful hong kong drum festival , drumming up insatiable interest in percussion music among the citizens
今年更成功举办了香港鼓乐节，令广大市民对敲击乐有更深的认识。 |
| 5. | Percussion music treats everyone to a toe - tapping and hand - clapping time , even those who can t tell a note from a clef will be able to share in the joy
即使是对音乐一窍不通的人，都会感受到敲击乐所带来的那份洋洋喜气。 |
| 6. | In this programme brochure , you will find a diverse programme of music , theatre and dance , as well as an exhibition which fuses steel works of art with percussion music itself
这本节目手册载有新视野艺术节的丰富节目，涵盖音乐、戏剧、舞蹈，以及一个展示雕塑艺术品与敲击乐互动的展览。 |
| 7. | Local percussionist margie tong is commissioned to compose and perform new pieces of percussion music inspired by this sculpture , illustrating the interaction between people , visual art and music
新视野艺术节特别邀请本地敲击乐演奏家唐舜菁，从这件雕塑品汲取灵感，创作及演奏敲击乐作品，展现人、视觉艺术与音乐之间的互动性。 |
| 8. | Widely adopted by the military , imperial court , private sector for long time to come , though the dynamism and corresponding occasions may not exactly be the same , yet what the wind / percussion music is capable of creating the dynamic sound remains unchanged over time
自古以来被军队、宫廷、民间大量的使用，虽然功能与对应的场合不尽相同，但吹打乐所营照出来的声音震撼力却是千古不变的。 |
| 9. | A rarity in itself for how the concert blends the crucial elements of showcasing the wind and percussion music of the southern and northern styles and encompassing the renowned northern and southern schools , the infusion does harbor a greater draw in the concert ' s propensity in sound and staging
一场建立在吹打、南北风格与南北名校等几个元素构成的音乐会是不多见的，也因此，这场音乐会的可听性与可看性也就值得期待了。 |
| 10. | An event rounding up the best drummers and percussion music groups island - wide at the zhong shan hall for emulating the art of drum percussion , the versatile manifestations in formation , apparel , body language come to showcase the percussion groups ' soaring sprits and a high level of team coordination discipline , where the captivating annual honorary drum virtuoso contest is poised to heighten the interlude for this year ' s wind & percussion instruments festival
严选自全国各地好手与鼓乐团队齐聚中山堂切磋鼓艺，在队形、服装、肢体语言等多样化的呈现方式里，展现鼓队昂扬的精神与高度团队纪律，这一场惊天动地、年度鼓王荣誉竞赛，将打响本年度吹打艺术节之序幕。 |
